Au lycée français de Los Angeles, les deux enseignants réunissent leurs deux classes autour d'un projet (pas forcément un gros projet) où les deux langues cohabitent. Merci à Frédéric Duarte-Pais (école élémentaire de la Concorde, Savoie) pour ce partage
Voici la trame de préparation d'une heure bilingue.
Exemples :
- L'alimentation (cycle 3)
2. Mise en place des règles de vie dans les classes de la doublette d'enseignant : ce type d'organisation permet de mettre en place des règles de vie communes, en s'appuyant sur les deux langues et en favorisant la cohérence entre les deux enseignants.
3. Etude d'un même album ou d'un même roman (ex : le prince et le pauvre en CM2, avec mise en scène sous forme de jeu théâtral dans les classes de Frédéric Duarte-Pais et Anaëlle Bret, CM1 et CM2, école de la Concorde, Barberaz, 73)